Exemples d'utilisation de "страховой" en russe
Я сцепился со страховой, потратил почти час.
Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim.
Дженни Тейт работала оператором ввода данных в страховой компании.
Jennie Tate, bir sigorta şirketinde veri giriş yazıcısıymış.
Господин Саваи, здесь для вас кое-что из страховой компании.
Sawai-san, burada sigorta şirketinden sana gelmiş bazı şeyler var.
Я Мерил Страйф, следователь из Страховой Компании Бернарделли.
Ben, Bernardelli Sigorta Şirketinden felaket araştırmacısı Meryl Stryfe.
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
А мне дали кабинет прямо напротив дамской комнаты Из страховой компании по соседству.
Benim ofisim, kadınlar tuvaleti ve yandaki sigorta şirketi arasında boylu boyunca uzanıyor.
Завтра приходит страховой оценщик, чтобы осмотреть колледж.
Okulu incelemek için yarın bir sigorta uzmanı gelecek.
Страховой отдел. Прямо возле лифта, что делает очень удобной возможность случайно столкнуться с ней.
Hemen asansörlerin çıkışındaki sigorta işlemleri masasında, yani tesadüfen karşılaşmak için çok uygun bir yer.
Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании.
Bir sigorta şirketinde dişe dokunmayacak bir büro malzemesi hırsızlığı olayı.
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности - это то, что ты видишь мир по-другому.
Ve sigorta ilişkili aktüeryal bilim dalında çalışmanın en heyecan verici dördüncü şeyi dünyaya farklı bir gözle bakıyor olman.
Он одолжил мне пачку вручную заполненных заявлений из его страховой компании.
Kasko şirketindeki el yazısı sigorta evraklarından birkaç tanesini bana ödünç verdi.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
После его смерти эта чертова страховой следователь практически обвинила меня в убийстве.
O öldükten sonra da o sefil sigorta müfettişi beni kocamı öldürmekle suçladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité