Exemples d'utilisation de "страшнее" en russe

<>
С живыми людьми общаться куда страшнее. Gerçek insanlarla uğraşmak çok daha korkutucu.
Теперь мне еще страшнее. Şimdi gerçekten çok korkuyorum.
Но твоё будущее гораздо страшнее. Ama geleceğin çok daha korkutucu.
Что может быть страшнее настоящих убийц? Gerçek katillerden daha korkutucu ne olabilir?
Великаны, куда страшнее! Devler çok daha kötüdür.
И еще страшнее, если нам приходится встретиться с ним в одиночку. Hatta eğer onunla, tek başımıza yüzleşmemiz gerekirse, çok daha korkutucu.
Ее глаза говорят, что есть вещи страшнее холода и голода. Çünkü gözleri bana soğuk ve açlıktan daha kötü şeyler olduğunu anlatıyor.
Что есть вещи страшнее изнасилования. Tecavüzden daha kötü şeyler vardır.
Там есть вещи куда страшнее. Bunlar korkulacak en kötü şeyler.
Ты должна быть страшнее их. Onlardan daha kötü olman gerekiyor.
Эта комната еще страшнее предыдущей. Bu oda diğerinden daha ürkütücü.
Тут вообще страшнее, как только солнце садится. Evet, genellikle güneş batınca daha korkutucu oluyor.
В мире для тебя нет существа страшнее его. Dünyada, bundan daha korkunç bir canlı yok.
"И участь эта будет страшнее самой смерти". "Birinizin sonu ölümden çok daha beter olacak."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !