Exemples d'utilisation de "стреляет" en russe
Во время борьбы пистолет стреляет, пробивая дверь салона.
Boğuşma sırasında silah ateş alır ve kabin kapısını vurur.
Она всегда стреляет второй раз, чтобы закончить работу.
Her zaman işi bitirmek için ikinci bir atış yapar.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат.
İki kilodan hafif, tek atış veya tam otomatik seçimi var.
Какого чёрта его бояться? Он стреляет только деревенских.
Elbette hayır, o sadece şu köylü çocukları vuruyor.
Никто больше на хрен не стреляет, слышишь, капитан?
Hiç kimse birini vurmayacak, beni duydun mu, Yüzbaşı?
Он достаёт оружие из-за прилавка, дважды стреляет, одно попадание, один промах.
Tezgâhın arkasından silahını çekiyor, iki el ateş ediyor biri isabet, biri ıska.
Этому парню не достаточно убивать людей, но он еще стреляет в них взрывающимися пулями.
İnsanları öldüren bir keskin nişancı için patlayıcı içerikli mermi kullanmak, hiç de fena değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité