Exemples d'utilisation de "стреляли в" en russe

<>
Мужчины не просто стреляли в офицера. Adamlar sadece yukarıdaki askere ateş etmiyormuş.
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
Стрелок был очень близко. Стреляли в упор. Katil yakın mesafeden, yandan ateş etmiş.
Они стреляли в своих соседей. Önündeki komşuları onlara ateş ediyordu.
Какие-то люди стреляли в него. Ona ateş eden insanlar vardı.
Они стреляли в меня! Bu adamlar beni vurdu.
Эти уроды стреляли в нас! Bu itler bize ateş ediyor!
В вас когда-нибудь стреляли, папа-медведь? Hiç vuruldun mu, baba ayıcık?
Вы стреляли, чтобы поквитаться за смерть матери? Annenizin intikamını almak için Bay Flores'i vurdunuz mu?
Только потому что мы вместе в учебке стреляли? Sırf Glynco'da beraber atış öğretimi yaptığımız için mi?
В Джона стреляли раза. Jon üç kez vuruldu.
В мистера Келвина стреляли. Burada Bay Kelvin'i vurdular.
Вы когда-нибудь в кого-нибудь стреляли? Hiç, kimseyi vurdunuz mu?
Стреляли из вашего пистолета. Kurşun senin silahından ateşlenmiş.
В него стреляли раза! Adam dört kez vurulmuş!
Вы стреляли по большой, висящей мишени сблизи и не попали? O uzaklıktan büyük, duran bir hedefe ateş ettin ve kaçırdın?
Мой отец часто привозил меня сюда, и мы тут стреляли. Babam eskiden beni buraya getirirdi, atış yapardık, biliyor musun?
И поэтому в меня стреляли. Beni vuran şey de buydu.
В его брата стреляли. Kardeşi daha yeni vuruldu.
Судя по размеру ран, стреляли точно издалека. Yaralara bakacak olursak, kesinlikle uzaktan ateş edilmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !