Exemples d'utilisation de "стреляю я аккуратно" en russe

<>
Предупреждаю: стреляю я аккуратно! Uyarmadı deme, iyi nişancıyımdır!
Тогда, тебе стоило аккуратно обращаться со мной. O zaman belki de bana daha dikkatli davranmalısın.
Но я отлично стреляю. Ama mükemmel bir nişancıyımdır.
Аккуратно, приятель. Смотри сюда. Yavaşça dostum, buraya bak.
Увижу копа - стреляю! Polis görürsem, vururum!
Езжай аккуратно, Шарми. Dikkatli kullan, Charmie.
Я стреляю в тире. Poligonda atış talimi yapıyorum.
"Храните эту вещь аккуратно". "Bu nesneyi dikkatli tut."
Я стреляю с лет. yaşından beri ateş ediyorum.
Стиг очень аккуратно работает рулём. Stig çok dikkatli dönüyor buradan.
Или это или я стреляю в него. Ya öyle yapacaktım ya da onu vuracaktım.
Иногда медведь приходит в город, и полиции приходится аккуратно выгонять его снова. Bazen kasabaya bir ayı gelir ve o zaman polis yine dikkatlice kasabadan çıkarır.
Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.
Да, она все аккуратно записывала. Evet, çok dikkatli kayıt tutmuş.
Нет, я не стреляю в яйца. Hayır, ben insanların testislerine ateş etmem.
Везите аккуратно, но быстро! Dikkatli ol ama hızlı sür.
Брось пистолет. Или я стреляю. Silahı bırak ya da öl!
Обещаю, что всё сделают аккуратно. Ona dikkat edecekler, söz veriyorum.
Остановите его, или я стреляю. Sür. Dur, yoksa ateş ederim.
Вообще-то я очень аккуратно ем. Aslında ben temiz yemek yerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !