Exemples d'utilisation de "строить" en russe
С такими архитекторами и инженерами мы могли бы строить города своей мечты!
Böyle mimar ve mühendisler ile şimdiye kadar hayalini kurduğumuz şehirleri inşa edebiliriz.
Так, Дилан, я собираюсь позже строить утиный городок.
Dylan birazdan ördek köyü yapmaya başlayacağım. Yardım etmek ister misin?
Ты можешь строить заборы, сажать зерно, заводить детей.
Çit inşa edebilirsin, mahsul ekebilirsin, çocuk sahibi olabilirsin.
Знаешь, для человека, который серьёзно обеспокоен распространением ИИ ты слишком любишь строить новые.
Yapay süper zekaların çoğalmasıyla ilgili böyle endişeleri olan bir adama göre yenilerini yapmayı çok seviyorsun.
Оказывается, я не могу строить даже липовые отношения.
Demek ki ben, bir ilişkideymişim gibi davranmayı beceremiyorum.
Ведь когда сны становятся важнее реального мира, ты перестаешь путешествовать, строить, создавать.
Çünkü hayaller gerçeklerden daha önemli bir hal alınca, seyahati, yapmayı ve yaratmayı bırakıyorsunuz.
Президент Кан. Он хочет строить таунхаусы на Чеджу.
Jeju adasındaki kasaba evlerini inşa eden Başkan Kang.
Вы научитесь строить дома, хранить тепло, работать.
Ölmeyeceksiniz. Ev yapmayı öğreneceksin, sıcak kalmayı, çalışmayı.
Вот вы знали, что "дженга" на суахили означает "строить"?
"Jenga" nın Swahili dilinde "inşa et" anlamına geldiğini biliyor muydunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité