Exemples d'utilisation de "студентом" en russe
Мой муж Philip тоже был студентом юридического факультета.
Ne demek istiyorsun? Kocam Philip'de hukuk öğrencisiydi...
И она выразила озабоченность другим студентом вашего клуба?
Klüpteki diğer öğrenci hakkında endişesini dile getirdi mi?
Он был отличным студентом, потрясающим спортсменом и моим героем.
Harika bir öğrenci, müthiş bir atlet ve benim kahramanımdı.
Совершенство. Должно быть приятно быть сейчас студентом.
Şu günlerde öğrenci olmak güzel şey olmalı.
Все, что я знаю - Штраусс называл его лучшим студентом.
Tek bildiğim, Strauss'un ona "en iyi öğrencim" dediği.
А до этого он был студентом медицинского факультета.
Ondan önce de tıp fakültesinde okuyan bir çocuk.
Студентом сочинял романсы и песни для артистов варьете.
Öğrenciyken, eğlence programlarındaki aktörler için romans ve şarkılar besteledi.
Алгоритм SIMPLE был разработан в начале 1970 годов Брайаном Сполдингом и его студентом Сухасом Патанкаром, работавшими в Имперском колледже Лондона.
SIMPLE algoritması Prof. Brian Spalding ve öğrencisi Suhas Patankar tarafından Imperial College, Londra'da 1970'in ilk senelerinde geliştirilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité