Exemples d'utilisation de "студия" en russe
У нас превышение на миллиона долларов и студия не увеличивает бюджета.
Bütçenin milyon dolar üstüne çıktık ve stüdyo yeni bütçeyi daha onaylamadı.
Скажи им, что съемку оплачивает студия.
Stüdyo baskısından dolayı erkenden yola çıktığımızı söylersin.
На верхнем этаже я буду жить, а ниже будет студия, прет-а-порте.
En üst katta yaşayacağım ve bir alt katı da hazır giyim atölyesi olacak.
Это квартира будто "Студия" с менорой.
Burası Stüdyo'e benziyor. Yahudilerin yedi kollu şamdanlarına rağmen.
Твой сингл так хорошо продается, и звукозаписывающая студия утроила твой аванс.
Senin şarkın çok iyi satıyor, kayıt şirketi peşinatı üç katına çıkarttı.
Ну, нам только надо проверить зеленые мешки, потому что только их использует студия.
Evet, sadece ile yeşil çanta gitmek zorunda, bu stüdyo kullandığı olanlar olduğu çünkü.
Студия "Метро-Голдвин-Майер" просит вашего одобрения на их сценарий.
Metro Goldwyn Mayer film stüdyosu gönderdikleri senaryo için onayınızı istiyor.
Была замужем дважды. И оба раза студия тратила уйму денег на развод.
İki kere evlendim ve ayrılmak için stüdyoya çuval dolusu paraya mâl oldu.
В 2006 году студия совместно выпускает оригинальную продукцию Zenmai Zamurai, а в октябре того же года основали студию в Асагае.
2006 yılında "Noside" stüdyosu ile birlikte "Zenmai Zamurai" serisini yapmıştır ve aynı yılın Ekim ayında Asagaya'da stüdyo kurmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité