Sentence examples of "судебный" in Russian

<>
Пишет запрос на судебный ордер. Mahkeme emri için beyanname yazıyor.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Еще один судебный процесс? Bir dava daha mı?
Гленн, это судебный запрет. Glenn, mahkeme emri geldi.
Мы должны составить судебный отчет. Fakat adli bir profil oluşturmalıyız.
Дэвид Пайк, судебный репортер. David Pike, mahkeme muhabiri.
Мы получим судебный ордер и узнаем имя пациентки. O hastanın ismini öğrenmek için mahkeme kararı alacağız.
Получить запретительный судебный приказ. Bir kısıtlama emri çıkart.
Здесь тоже, судебный стенографист, присутствующий в каждом деле, записывающий судебный процесс. Burada da aynı, mahkeme kâtibi her davada toplantı tutanaklarını oluşturmak için hazır bulunuyor.
Судебный пристав заходил сегодня, сказал, что вода слишком горячая, а это опасно для ребенка. Mahkemenin değerlendirme memuru bugün eve geldi suyun çok sıcak olduğunu ve bunun çocuk için güvenli olmadığını söyledi.
Да, я судебный художник. Evet, ben mahkeme ressamıyım.
перенести ее судебный процесс. davası bir süreliğine ertelendi.
Что подать судебный приказ? Kısıtlama emri mi çıkartırsın?
Судебный стенографист, Оливер Диггори. Mahkeme kâtibi, Oliver Diggory.
Риверс, судебный работник, Дорфман, судья. Rivers, mahkeme kâtibi, Dorfman, yargıç.
Боюсь, это полный судебный процесс. Korkarım tam zamanlı bir dava olacak.
Я судебный эксперт и друг. Adlî tıp uzmanı ve dostum.
Тут не только судебный запрет. Sorun sadece yasaklama emri değil.
Все знают, что такое судебный процес. Herkes bir dava sürecinin nasıl işlediğini bilir.
DCI Мортон - судебный эксперт. Müfettiş Morton adlî tıp uzmanıdır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.