Exemples d'utilisation de "сунула пальцы" en russe
Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için.
А между тем, время неминуемо ускользает сквозь пальцы.
ve her şey zaman gibi parmaklarımın arasından akıp gidiyor.
Ее ягодицы раскрылись, чтобы принять мои пальцы, а потом снова сомкнулись.
Kalçalarının, parmaklarımı içine almak için açıldığını anladım ve onları yakınlaştırdım. Ya sen?
Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей.
Korkarım bu parmaklar son açık hava müzik festivalini gördü.
Они обматывали ноги молодой девушки полосками ткани, загибали пальцы под ступни, ломая кости.
Genç bir kadının ayaklarını kumaş parçalarıyla sarıyorlar ayak parmaklarını ayağın altına kıvırıyorlar, parmakları kırıyorlar.
Пальцы рефлекторно раздвигаются, о чём это говорит?
Ayak parmaklarının refleks olarak yayılması ne anlama geliyor?
Пальцы жертвы были слишком обожжены для опознания.
Kurbanımızın parmakları kimlik belirleyebilmek için hayli yanmıştı.
Все ее пальцы на ногах нормального размера, кроме безымянного.
Ne? -Serçe parmağının yanındaki dışında tüm parmakları normal boyutlarda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité