Exemples d'utilisation de "сухая" en russe

<>
Карта все еще сухая. Kehanet haritası hâlâ kuru.
Говорят, там сухая жара. Söylediklerine göre kuru sıcak varmış.
Кожа сухая, не эластична. Derisi kuru ve elastik değil.
Здесь написано "только сухая чистка". Etiketinde yalnızca "kuru temizleme" yazıyor.
Это совершенно сухая, запекшаяся кровь. Bu tamamen kuru, pıhtılaşmış kan.
Увлажняющая маска, у меня же сухая зона Т. Nemlendirici maske. T bölgem çok kuru, biliyorsun.
Твоя T-зона слишком сухая. T noktan çok kurumuş.
Тебе нужна сухая одежда. Sana kuru elbiseler bulmalıyız.
Неужели моя индейка и вправду такая сухая и жесткая? Hindim gerçekten o kadar kötü ve kuru mu ya?
Мне нужна сухая шляпа, но где её взять? Kuru bir şapkaya ihtiyacım var, Nerde bulabilirim biliyormusun?
Наиболее частыми побочными эффектами являются временное ухудшение угрей (длится 1-4 месяца), сухие губы (хейлит), сухая и хрупкая кожа и повышенная восприимчивость к солнечному ожогу. En sık görülen yan etkiler, aknenin (1-4 ay süren kalıcı) kötüleşmesi, kuru dudaklar (nekilit), kuru ve kırılgan cilt ve güneş yanığına karşı artmış duyarlılıktır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !