Exemples d'utilisation de "существовании" en russe
Какая Дэвиду Роберту Джонсу польза от разрушенного городка, о существовании которого никто и не знает?
Kimsenin varlığından bile haberdar olmadığı bir kasabayı yok ederek David Robert Jones'un eline ne geçebilir ki?
Никто не должен знать об их существовании, кроме самого президента и генштаба.
Başkan ve üst rütbeli yöneticiler hariç, hiç kimse bu oluşumun varlığını bilmeyecek.
Утром позвоню подрядчику и мы забудем о существовании старика.
Sabah bir inşaatçıyı ararım ve ihtiyarın varlığını bile unuturuz.
выкурю хорошую кубинскую сигару и постараюсь забыть о твоём существовании!
Odama gidip Küba puromu içeceğim ve senin varlığını unutmaya çalışacağım.
А марокканское правосудие забудет о Вашем существовании.
Biz de bu olayın varlığını tamamen unutacağız.
Имеются сведения о существовании еврейской общины на Родосе со времён эллинизма.
Rodos'ta Yahudilerin varlığına dair kayıtlar Helenistik döneme kadar uzanır.
Местные жители и путешественники знали о существовании храма уже давно.
Bölge sakinleri tapınağın varlığını çok öncelerden beri biliyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité