Exemples d'utilisation de "сходи" en russe

<>
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
Нет, Джош. Сходи в душ. Yapma Josh, git duş al.
Если хочешь, то сходи. O zaman sen istiyorsan git.
Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения. Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.
Джимми, не сходи с ума! Haydi! Jimmy, delilik yapma!
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Тедди, не сходи с ума. Teddy, aptalca bir şey yapma.
Роджер, сходи за ней. Roger, onu geri getir.
Возьми ключи и сходи к ней. Bunu alıp onu gömmeye gitmeni istiyorum.
Сходи за запасным адреналином. Gidip yedek EpiPen'imi getir.
Лучше сходи и посмотри. Git bir bak bakalım.
Малыш Дейви, сходи к прорабу за порохом. Oğlan Davey, temsilciye git sana barut versin.
Сходи, приведи его. Git ve onu getir.
Сходи в банк - проверь. Kontrol etmek için bankaya uğra.
Сходи, подыши свежим воздухом. Çık da biraz hava al.
Так сходи к врачу. O zaman doktora görün.
Купер, сходи за женой. Cooper, git karısını getir.
Просто сходи выпей или ещё что-нибудь. Git kendine bir içki falan al.
Сходи на свидание или еще что-нибудь. Git, kendine sevgili falan bul.
Сходи и проверь машину. Git arabaya bir bak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !