Exemples d'utilisation de "съехал" en russe

<>
Дик, ты съехал с катушек. Aklın harita sınırları dışına gitmiş senin.
Мой сосед съехал месяца назад. Ev arkadaşım ay önce taşındı.
я съехал оттуда несколько недель назад. Haftalar önce başka bir yere taşındım.
Президент съехал с катушек? Başkan kafayı mı yedi?
Рекс после этого съехал. Ondan sonra Rex taşındı.
Съехал из гостиницы, ха? Otelinden çıktı, öyle mi?
Первый заехал - первый съехал. Teknede ilk önce tekneden ayrılır.
Ты действительно съехал с катушек? Cidden raydan çıktın değil mi?
Питер Бойд съехал восемь месяцев назад. Peter Boyd sekiz ay önce taşındı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !