Exemples d'utilisation de "сыграй" en russe

<>
Дорис, я играю в одиночку! Сыграй со мной! Doris ben tek başıma oynuyorum, senin de oynaman gerek.
Сыграй для меня, папочка. Benim için çal, babalık.
Сыграй для нас, Миа. Bizim için çal, Mia.
Только сыграй свою роль. Sen rolünü oyna yeter.
Сыграй "Когда проходит время". "Zaman Geçtikçe" yi çal.
Отложи-ка crema catalana, и сыграй нам чего-нибудь. Crema catalana'yı bırak da bize bir şeyler çal.
Гитара. Сыграй это на гитаре. Bir de gitarla çal. "
Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда. Bana Neil Diamond'dan bir şey çal.
Вернись туда и сыграй. Oraya git ve oyna.
пожалуйста, сыграй для меня. benim için piyano çalmanı istiyorum.
Сыграй со мной разок. Benimle bir el oyna.
Пожалуйста, сыграй что-нибудь веселое и ободряющее. Mutlu ve neşelendirici bir şey çal lütfen.
Дрю, немедленно сыграй мне эту песню. Drew, şu an benimle çalman gerek.
"Сыграй в мою игру", "Как меня зовут?" "Oyunumu oyna"., "Benim adım ne?"...
Сыграй для меня, прошу тебя. Benim için bir şarkı çal lütfen.
Давай, Чарли. Сыграй. Haydi Charlie, çal.
Просто сыграй что-нибудь из Норы Джонс. Bu doğru değil. Norah Jones çaldın.
Иди сыграй со мной. Gel de benimle oyna.
А теперь сыграй чертову сцену! Şimdi, lanet sahneyi oyna!
Так сыграй сочинителя, черт возьми! O zaman, yazar rolünü oyna.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !