Sentence examples of "сыт по горло" in Russian

Select source language

Select target language

Я сыт вами по горло! Siz piç kurularından bıktım artık!

Месье Лотрек, я сыт этим по горло. Gördünüz Mösyö Lautrec, bu kadınlardan bıktım artık.

Я сыт этим дерьмом по горло. Bütün bu saçmalık canıma yetti artık.

Горло пересохло, а у тебя? Boğazım acıyor. Seninki de acıyor mu?

Я сыт по горло этим дерьмом. Çıkmıyor ve ben bu işten bıktım.

Что-то в горло попало. Boğazıma bir şey kaçtı.

Я сыт по горло твоим чёртовым хип-хопом. Senin lanet olası hip-hop'undan bıktım.

Что? Вскрыть горло маме футболиста? Ne, annesinin gırtlağını kesecek miydim?

Отойди, Вёрдж! Я сыт по горло твоими советами. Senin bana neyin doğru ve neyin yanlış olduğunu söylemenden bıktım!

Вы будете осматривать мое горло или нет? Boğazımı kontrol edecek misiniz yoksa etmeyecek misiniz?

Я сыт этим. и тобой. Danışmanlığından da senden de bıktım.

Горло, живот, грудь и мозг. Boğazda, midede, göğüste ve beyinde.

По горло сыт всем этим. Ben bu olayları aştım artık.

Стив, ты ударил парня в горло. Steve, bir çocuğun boğazına yumruk atmışsın.

Слушай, я просто сыт по горло этой коляской. Ben sadece bu sandalye de olmaktan sıkıldım ve yoruldum.

Горло резали уже после смерти. Boğazı kadın öldükten sonra kesilmiş.

Я сыт по горло этой рыбалкой. Bu cins balık maceralarından bıktım artık.

Мой нос заложен, мое горло чешется, а глаза опухли. Evet, burnum tıkalı, boğazım kaşınıyor ve gözlerim tamamen şişti.

Я сыт по горло вашими сумасшедшими выродками. Sizin gibi çılgın pezevenklerden bıktım usandım artık.

Его грудь, её горло. Kocanın göğsü, eşinin boğazı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download