Exemples d'utilisation de "сядем" en russe

<>
Может, пойдём сядем? Sence gidip otursak mı?
Давайте все сядем и успокоимся. Bir oturup nefes alalım önce.
Давайте сядем и перейдём сразу к делу. Neden oturmuyorsunuz? Böylece hemen işe koyulabiliriz.
Давай сядем и выпьем мартини. Расскажешь мне всё об этом новом парне. Hadi gidip oturalım, martini içelim, bana şu yeni çocuktan bahset.
Бульчу. Пошли, сядем на лавку. Bulcsú, hadi şu banka oturalım.
Дальше мы втроем сядем за стол и договоримся. Sonra bir masa etrafında toplanıp duruma çözüm bulalım.
Давайте все вместе сядем. Haydi hep birlikte oturalım.
Вы не против, если мы сядем, чтобы спастись от этого пронизывающего холода? İçeri girmemizin bir sakıncası var ? Sadece bu kemik donduran ızdıraptan kurtulmak için...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !