Exemples d'utilisation de "таблетка" en russe

<>
Это обычная таблетка НЗТ. Resmi NZT hapı işte.
Вижу суши. Это таблетка? - Что... Sanırım bu suşi, yoksa hap mı?
"Одна таблетка сильно не навредит тебе. Bir hap daha seni öldürmez, Casey.
Вот и последняя таблетка. Bu da son ilacım.
Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования. Bu bir ilaç değil. Bu araştırmaya yatırılmış on milyonlarca dolar.
Это как таблетка для страдающих от бессонницы. Hap bağımlısı olmak istemeyen uykusuzlar için birebir.
Одна таблетка каждые шесть часов. Her altı saatte bir hap.
Эта таблетка борется с помешательством. Ясно? Bu hap delilikle mücadele etmeye yarıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !