Exemples d'utilisation de "таинственный" en russe

<>
Таинственный и загадочный парень. Gizemlisin, ilgi çekicisin.
Привет, Таинственный Ал. Merhaba, Garip Al.
Таинственный оазис построенный из сладостей. Çölden yapılmış gizemli bir vaha.
"Прекращайте трусить и звоните на таинственный номер!" "Yetersiz kalmaktan vazgeç ve gizemli numarayı ara!"
Опа, таинственный незнакомец. Ho, gizemli yabancı.
Хелен, это твой таинственный мужчина на второй линии. Senin gizemli adam ikinci hatta. - Simon mu?
Кто этот привлекательный и таинственный солдат? Bu çekici ve esrarengiz asker kimdir?
"Мой таинственный незнакомец". "Benim Gizemli Yabancım."
"Таинственный незнакомец спешит к тебе". "Kısmetinde gizemli bir yabancı var."
Что за таинственный "Суд", контролирующий рычаги власти в Готэме? Burada Gotham'da gücü kontrol eden bu gizemli "Divan" da ne?
Таинственный противник остаётся неизвестным. Gizli düşmanımız saklı kalır.
И кто этот таинственный человек? Peki bu gizemli adam kim?
Их защищал таинственный партнер Брекена. Bracken'ın gizemli ortağı tarafından korunuyorlardı.
Это неизвестный мир, таинственный. Bilinmeyen, gizemli bir dünya.
Пусть проверят этот таинственный запах. Şu esrarengiz kokuyu da söyle.
Этот таинственный человек разыскивается за жестокое убийство бывшего олимпийского чемпиона по боксу Марка Мейсона. Bu gizemli adam eski Olimpiyat Boks Şampiyonu Mark Mason'nın hunharca işlenmiş cinayeti için aranıyor.
Твой таинственный третий кандидат? Gizemli üçüncü adayın kim?
Интересно, кто наш таинственный незнакомец. Kim bu gizemli adam merak ediyorum.
Ну конечно, Турок. Твой таинственный человек. Evet, Türk, şu gizemli adamın.
Вы таинственный, отчуждённый. Çok gizemlisin, soğuksun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !