Exemples d'utilisation de "тайная" en russe

<>
Тайная операция на американской земле против американских граждан? ABD vatandaşlarını kapsayan ABD topraklarında gizli aramalar yapmak.
В следующие часа коммунистическая тайная полиция отыгралась за месяц бездействия. Sonraki saatte Komunist Gizli Polisi bütün ayın verimsizliğini telafi etmişti.
Ха. Моя тайная комната больше. Benim gizli odam daha büyük.
Встречи украдкой, тайная любовь. Kaçamak anlar, gizli aşklar.
У нас может быть ученическая тайная полиция? Gizli polis birimi öğrencimiz öğrencimiz olabilir mi?
Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть. Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha.
Но у него есть тайная трагедия. Ama onun gizli bir trajedisi var.
и наша тайная жизнь. Bir de gizli hayatı.
Это было что-то вроде "У Лисички Бидди есть тайная нора"? "Biddy Fox'un gizli bir ini var" gibi bir şey miydi?
А тут была её тайная дверь для выхода. Ve burası da gizli çıkış kapısının olduğu yer.
Возможно у нее есть тайная жизнь. Belki başka bir gizli hayatı vardır.
А как же тайная служба? Полиция? Ya Gizli Servis ve polisler ne olacak?
У меня тоже есть тайная часть. Benim de gizli bir yanım var.
Так это наша самая сложная тайная операция? Bu en zorlu gizli görevimiz oluyor ha?
Вот бы тайная дверь. Lütfen gizli kapı ol.
Не только у тебя есть тайная жизнь. Gizli hayatı olan bir tek sen değilsin.
Лэнгли не знает эту страну как тайная полиция. Langley bu ülkeyi gizli Polis kadar iyi bilmiyor.
Тайная встреча с совершенно секретным правительственным агентом? Çok gizli hükümet ajanıyla gizli saklı buluşma.
Тайная охрана Его Величества. Majesteleri için gizli görevdeyim.
А знаешь? Тайная помолвка даже романтичнее. Gizli nişanlılık daha romantik aslında biliyor musun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !