Exemples d'utilisation de "тайное" en russe

<>
Но тайное чувство превосходства очень быстро приедается. Gücün bu gizli duygusu çok çabuk zayıflar.
Семья Китинг, тайное сокровище, Контракт. Keating ailesi, gizli hazine, anlaşma.
Это тайное послание станет твоим амулетом. Bu gizli mesaj senin nazarlığın olacak.
Это мое тайное место. Burası benim gizli yerim.
Ваше тайное место встречи, да? Gizli buluşma yeriniz, değil mi?
Тайное уже стало явным. Sırrı çoktan ortaya çıkmıştı.
Французская кухня - тайное общество без тайн. Fransız mutfağı sırları olmayan gizli bir topluluktur.
Похоже, мы пропустили тайное собрание. Gizli bir toplantıyı kaçırdık gibi görünüyor.
Суд - тайное общество, которое контролировало Готэм веками. Divan, Gotham'ı asırlardır kontrol eden gizli bir grup.
Я проводила тайное расследование. Gizli bir araştırma yapıyordum.
У меня тоже есть тайное убежище. Benim de bir gizli yerim var.
Я провожу стандартное тайное расследование, чтобы арестовать Мосси Касика, а вы вмешиваетесь. Mossi Kasic'i alaşağı etmek için gizli bir araştırma yürütüyorum. Ve sen işime burnunu sokuyorsun.
Она заказывает что-то тайное в интернете. İnternetten gizli bir şey sipariş ediyor.
Это тайное приветствие членов нашей дружины. Pekala, gizli örgüt tokalaşmamız tamam.
Это мое тайное убежище. Burası benim gizli sığınağım.
Это моё тайное оружие. Bu benim gizli silahım.
Вы могли использовать указатели когда выбирали тайное место встречи. Gizli buluşma mekânları seçme konusunda tavsiyeye ihtiyacın var gibi.
Мы проводим тайное расследование на одного вашего работника. Çalışanlarınızdan biri için gizli bir soruşturma başlatmamız gerek.
И вы просто забыли упомянуть про тайное отделение? Bu gizli bölmeden bahsetmeyi unuttunuz, öyle mi?
"Также было сделано тайное предложение представителями интересов Вашингтона. "Washington D.C.'deki bazılarının gizlice sundukları bir önergeye göre...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !