Exemples d'utilisation de "тайные" en russe

<>
Тайные встречи с Айком и Майком. Ike ile Mike'la gizli toplantılar falan.
Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы. Dev izlerini takip ediyorum ve yol boyunca gizli kapılar var mı diye bakıyorum.
Юсеф Рана - парень номер два, тайные операции. Yusuf Rana, gizli operasyon bölümünün iki numaralı adamı.
У вашего деда были тайные встречи? Büyükbabanın gizli tutmayı isteyeceği türden toplantılar?
Эти их тайные миры и фантазии. Tüm o gizli dünyaları, fantazileri.
Когда-то он проводил тайные операции для правительства. Eskiden, hükümet için gizli işler yaparmış.
В здании были тайные проходы, ведущие наружу. Binada girip çıkmak için, gizli yerler vardır.
Свитс, значит, что это общественно-эндемические нормы пригородной социализации поделились на внешние нормы поведения и тайные соглашения. Dediği şu. Banliyö kültürünün tesirinde olan toplumsal normlar dışarıya karşı farklı bir duruşu ve gizli davranışları beraberinde getirir.
Перед этим ему дали "добро" определенные тайные общества. Bazı belirli gizli örgütler ortaya çıkması için ona OKEY verdiler.
Тайные операции в долине Иордан. Ürdün Vadisindeki gizli operasyon üzerine.
Песенки поет. Тайные звонки. Gizli telefon görüşmeleri yapıyor.
Тайные встречи, секретные пакты, убийство. Gizli buluşmalar sırlarla dolu anlaşmalar, cinayet.
Тайные знаки укажут вам путь. Gizli ipuçları size yol gösterecek.
Тайные ссоры в ресторанах. Restoranlarda gizli laf sokmalar.
Все эти тайные хорошие деяния. Tüm sevapları da gizli yapılmış.
Наши тайные молитвы мы доверяем ему. Gizli dualarımız, onun kendine güveninedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !