Exemples d'utilisation de "тайный" en russe

<>
У неё есть тайный вход. Orada gizli bir giriş var.
Есть тайный совет, Альфред. Gizli bir konsey var Alfred.
Так значит это не тайный бойфренд. Yani, gizli erkek arkadaşın yok.
У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.
Вы реализуете какой-то злобный тайный план? Şeytani, gizli işlerini mi koruyorsun?
Тайный совет, управляющий всем в Готэме. Gotham'da her şeyi yöneten gizli bir konsey.
Тайный дневник Билли. Не троньте, свиньи. Billy'nin Gizli Günlüğü - Pençenizi Uzak Tutun!
Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения. Şüphelerimi tasdik etmek basit, gizli bir genetik teste baktı.
Ищите тайный проход, что то необычное. Gizli geçit arayın, sıradışı bir şey.
Мистер тайный любовник каждую ночь проводит у своей подружки. Bay Gizli Aşık her gece kız arkadaşının evinde kalıyor.
Или у них был тайный секс в ванной. Ya da banyolarda gizlice seks yapıyor da olabilirler.
Твой босс взбесился, но я ему навешал про тайный план. Patronun biraz sinirlendi. Ona bunun gizli planımın bir parçası olduğunu söyledim.
К другим новостям. Парни из Палос Хиллс ведут тайный журнал, где ставят оценки девчачьим телам! Diğer bir habere göre Palos Hills Lisesi erkekleri kızların vücutlarını puanlamak için gizli bir kitap kullanıyorlarmış.
Единственное доказательство, что их тайный мир существует. Gizli dünyalarının var olduğunu gösteren tek gerçek kanıt.
Это проект Донни Тайный Санта. Donnie'nin gizli Noel Baba projesi.
Тайный бункер, пистолет времён Второй Мировой, смертельная таблетка в потайном отделении. Gizli bir cephanelik, II. Dünya Savaşı tabancası yüzüğün içine saklanmış öldürücü zehir?
Как тайный уровень или что-то вроде того? Gizli bir seviyenin kilidini açmak gibi mi?
Тогда нам нужно придумать тайный сигнал. O zaman gizli bir sinyal bulmalıyız.
Может, мне тоже нужен тайный парень. Belki benimde gizli bir erkek arkadaşım olmalı.
Ты хочешь притащить мою жену на тайный допрос? Benden eşimi gizli bir soruşturmaya getirmemi mi istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !