Exemples d'utilisation de "тайным" en russe

<>
Плюс, у меня соревнование с твоим тайным поклонником. Artı, senin gizli hayranlarından biri ile rekabet içindeyim.
Ага, тайным и нелегальным. Evet, şüpheli ve yasadışı.
Спустя какое-то время, я был завербован тайным обществом, Судом Сов. Çok geçmeden, gizli bir cemiyet, Baykuşlar Divanı beni aralarına aldı.
Что, ты был тайным агентом Моссада все эти годы? Ne yani, bunca yıldır gizli bir Mossad ajanı mıydın?
Оставляю тебя наедине с твоим тайным письмом. Ben seni gizli mektubunla bas basa birakayim.
Мы охотимся на них по тайным причинам! Gizli bir sebepten dolayı onları alayacağız. Huu!
Он заводил интрижки, управлял юридической фирмой и владел тайным бизнесом? Beni aldatıyordu, avukatlık yapıyordu bir de gizli işi mi varmış?
Несколькими днями позже, проходя по коридору, они молча коснулись руками, словно обменялись тайным знаком. Ve birkaç gün sonra koridorda karşılaştıklarında, gizli tohumları değiş tokuş ediyormuş gibi, elleri birbirine değerdi.
Вы являетесь, или были когда-либо тайным детективом партии республиканцев? Şimdi ya da hiç Cumhuriyet Partisi'nin gizli işçisi oldun mu?
Итак, мы встречаемся с тайным информатором? Ee, gizli bir muhbirle mi buluşacağız?
Тайное голосование никогда не бывает тайным. Kapalı oylama asla sır olarak kalmaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !