Exemples d'utilisation de "тайных операций" en russe
Стоун работал над десятками различных тайных операций.
Taş farklı gizli ops onlarca üzerinde çalışıyordu.
Директор попросил нас сообщить вам о ряде тайных операций и особо важных данных.
Amir, sizi birkaç gizli harekât ve hassas istihbarat operasyonlariyla ilgili bilgilendirmemizi istemisti.
ЦРУ использовало его для финансирования тайных операций.
CIA gizli operasyonları için fon olarak kullanıyor.
Неспроста шпионы стараются придерживаться скоростных ограничений во время операций.
Ajanların harekat sırasında sürat yapmamalarının geçerli bir nedeni vardır.
Это странно, сложно, сумасшествие от тайности встреч. Как два тайных агента в тылу врага.
Rüya gibi, karmaşık bir şey, gizli kalma arzusu, düşman topraklarında gizli ajan gibi.
Больше никаких тайных союзников - с меня довольно.
Artık gizli ortaklar yok. Başka gizli ortağım olmayacak.
Это древний культ, требующий определенного количества человеческих жертвоприношений, чтобы реализовать ряд тайных заклинаний.
Bu gizli dualar silsilesinde belli sayıda insan kurban edilerek gerçekleştirilen ayinler yapan kadim bir tarikat.
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы?
Pankreas ameliyatlarından sonra neden bu kadar çok yara oluşuyor?
Мы найдем место для тайных встреч где-то вне офиса.
Merak etme. Ofisin dışında buluşabileceğimiz gizli bir yer bulacağız.
Серия тайных президентских указов в последние годы только укрепила впечатляющий авторитет "J-SOC".
Geçtiğimiz on yıl içinde gizli bir dizi başkanlık emrinin MÖHK'na sınırsız yetkiler sağladığını keşfettim.
Твои летающие через весь мир детки для бесплатных операций.
Ücretsiz ameliyat etmek için dünyanın öteki ucundan çocuklar getiriyorsunuz.
Гектор, охранник, похоже, человек тайных увлечений.
Görünüşe göre güvenlik görevlimiz Hector gizli ilgi alanlarına sahipmiş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité