Exemples d'utilisation de "талант" en russe
У вас действительно талант в этом, и мне нравится ваша идея.
Çalarken çok başarılısınız. Müzik piyasasına yeni sesler kazandırmak konusunda sizinle aynı fikirdeyim.
Похоже, у вас талант исчезать, когда дела становятся плохи.
İşler kötüye gittiğinde ortadan kaybolmak konusunda özel bir yeteneğin var gibi.
У тебя поразительный талант связывать все со своей матерью.
Her olayı annene bağlama konusunda esrarengiz bir yeteneğin var.
Я хотела сказать, что мой клиент Деймон высоко ценит ваш талант, Роуби.
Söylemek isterim ki, müvekkilim Damon'un senin yeteneğine çok büyük bir saygısı var Rowby.
Этот человек-настоящий талант в клинике МакНамара / Трой и всегда им был.
McNamara / Troy'un gerçek yeteneği odur, her zaman da öyle oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité