Exemples d'utilisation de "там темно" en russe

<>
Да, наверняка там темно. Evet, herhalde çok karanlıktır.
Там было совсем темно! Sonra her yer karardı!
Было темно и холодно. Çok karanlık ve soğuktu.
Тут так темно и мокро. Burası çok karanlık ve yumuşak.
Слишком темно, Назир. Çok karanlık, Nazir.
Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.
Кроме того, было очень темно. O değil de, çok karanlıktı.
Слишком темно, папа. Hava çok karardı baba.
Ох, Гомез здесь так темно, так угнетает так мрачно... Ah, Gomez! Ne kadar karanlık, kasvetli ve ıssız!
Если ты не заметил, сейчас темно. Sende hiç birşey görmedin, çünkü karanlık.
Темно, всегда было темно. Karanlıktı, her zaman karanlıktı.
Там действительно было чертовски темно! Bak şu işe! Karanlıktı!
Почему же так темно здесь? Burası neden bu kadar karanlık?
Здесь очень темно, поэтому сними очки. Глупо выглядишь. Ve iç mekanlar karanlık olur, güneş gözlüklerini çıkar.
Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю. Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu.
Там очень темно и пыльно. Karanlık ve tozlu bir yerde.
Было темно и туманно и действительно жутко. Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum.
Было темно, это произошло быстро. O kadar hızlı oldu, karanlıktı.
Мне было видно из сада, что в столовой темно. Ben de bahçede bulunduğum yerden yemek odasında ışık yanmadığını görebiliyordum.
А потом станет холодно и темно. Ve sonrası soğuk ve karanlık olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !