Exemples d'utilisation de "танки" en russe

<>
Но после этого русские танки пришли в Будапешт. Ama kısa süre sonra Sovyet tankları Budapeşte'ye geldi.
Или динамит, радар, подводную лодку, танки? Ya da dinamiti, radarı, denizaltını, tankları?
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже. Tanklar, Bağdat yolunda öncülük edecekler ama biz de, oyuna dahil olmak istiyoruz.
Утром прошел слух, что немецкие танки пересекли холм. Sabah Alman tanklarının hemen tepenin üzerinde olduğu söylentisi vardı.
Опять эти чёртовы танки. Yine o kahrolası tanklar.
Американские танки издают другой шум. Amerikan tanklarının sesi tamamen farklı.
Но не все танки выглядят как танки. Ama bütün tanklar bildiğimiz tanklar gibi değil.
Эти бомбы, патроны, винтовки, танки они поставляются из разных мест... Bombalar, silahlar, kurşunlar, tanklar, hepsi başka bir yerden geliyor.
Танки нас здесь не найдут. O tanklar bizi burada bulamaz.
Мы получим танки или кобры? Tank mı geliyor kobra mı?
Тогда в Познани были танки. O zamanlar Poznan'da tanklar vardı.
Самолеты, танки и корабли! Uçaklar, tanklar, botlar!
Мы уничтожили вражеские танки. Düşman tanklarını yok ettik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !