Exemples d'utilisation de "танцуешь" en russe

<>
Сколько поставишь на то, что ты танцуешь лучше меня? Benden daha iyi dansettiğin konusunda ne kadarına iddaaya girmek istersin?
Смотрю ты танцуешь со своими друзьями, то есть все отлично. Seni arkadaşlarınla dans ederken görmek güzel, demek her şey yolunda.
Фрэнклин сказал - ты танцуешь. Franklyn bana dansçı olduğunu söyledi.
И то, как ты танцуешь, мне не нравится этот стиль. Ve bir de dans ediş şeklin var. O şekilde dans etmeyi sevmiyorum.
Что я действительно хотел узнать, почему ты танцуешь в стриптиз клубе? Gerçekten bilmek istediğim şey ise, neden bir striptiz kulübünde dans ettiğin?
Я не знала, что ты танцуешь. Dans edebildiğini bilmiyordum. - Eh işte.
Ты танцуешь как профи. Profesyonel gibi dans ediyorsun.
Да, играет Miami Sound Machine, а ты танцуешь и тренируешься. Sen de dans ediyorsun. Harika bir egzersiz. -Bana niye bunu aldın?
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь. Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun.
Хочешь сказать, что танцуешь? Bana dans edebildiğini mi söylüyorsun?
И ты под это танцуешь? Bu şarkıya dans mı ediyorlar?
Эй, Морская птица! Ты дерьмово танцуешь! Hey, denizkuşu, bok gibi dans ediyorsun.
Ты прекрасно танцуешь, приятель. Sen baya iyi dansçısın dostum.
Увидеть, как ты танцуешь. Seni dans ederken görmek için.
А что же ты со своей девушкой не танцуешь? Kız arkadaşınla dans ediyor olman gerekmez mi? Şey...
Ты танцуешь с высоким парнем. Sen uzun elemanla dans edeceksin.
Почему ты танцуешь с Лукасом? Neden Lucas ile dans ediyorsun?
Ты неплохо танцуешь для птицы из Миннесоты. Minnesotalı bir kuş için iyi dans ediyorsun.
Ты серьёзно танцуешь вот так? Cidden böyle mi dans ediyorsun?
Ты слишком круто танцуешь для натурала. Heteroseksüel olamayacak kadar iyi dans ediyordun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !