Exemples d'utilisation de "твои часы" en russe

<>
И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы. Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı.
Мне нравятся твои часы. Saatini sevdim, dostum.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление. Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Эти часы настроить невозможно. Bu saati kurmak imkansız.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Книга, гребень, очки, ручка и часы. Kitap, tarak, gözlük, kalem ve saat.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Ты часы во время секса не снимаешь? Seks yaparken saat takıyorsun, değil mi?
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Почему все часы стоят? Neden bütün saatler duruyor?
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Отличные часы, кстати. Bu arada saatin güzelmiş.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Часы и кнопка - это две части троянского коня. O saat ve düğme bir truva atının iki parçası.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
А еще мне достались крутые часы. Çok güzel bir saat de aldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !