Exemples d'utilisation de "твой офис" en russe

<>
Я также хотела увидеть твой офис. Aynı zamanda ofisini görmek de istedim.
Вечером мне нужен твой офис. Bu akşam ofisine ihtiyacım var.
Майкл, это теперь твой офис? Michael, ofisin burası mı artık?
Они обчистили твой офис. И эти тысяч на моем счету. Senin ofisini boşalttılar ve benim hesabımda da bin dolar var.
Пусть придёт в твой офис. Onu hemen ofisine çağırabilir misin?
Может быть, есть офис наверху или... Üst katlarda falan bir ofis var mı?
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Это значит, нам больше не надо вламываться в офис коронера? Bu artık adli tabibin ofisine girmek zorunda olmadığımız anlamına mı geliyor?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
На самом деле, я как раз шла в главный офис, чтобы поговорить с Вами. Aman Tanrım, çok uzun zaman olmuş. Aslında ben de sizinle konuşmak için merkez ofise geliyordum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Прошу, мой офис здесь. Buyurun, ofisim şu tarafta.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
А здесь офис Гордона Лоу. Burası da Gordon Lau'nun Ofisi.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Весь офис испытал коллективный оргазм. Bütün ofis sevinçten havalara uçtu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !