Exemples d'utilisation de "твой секрет" en russe

<>
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Кларк, он знает твой секрет. Clark, o senin sırrını biliyor.
И теперь этот вор знает твой секрет. Şimdi, bu hırsız senin sırrını biliyor.
Не волнуйся. Я сохраню твой секрет. Endişe etme, sırrın benimle güvende.
Со мной твой секрет в безопасности. Sırrın bende güvende, emin ol.
Кто знает твой секрет? Kim sırrını biliyor ki?
Твой секрет в сохранности. Sırrın ben de güvende.
Я сохраню твой секрет. Sırrın benimle güvende Rock.
Я знаю твой секрет. Senin sırrını biliyorum.
Джадзия, я открою тебе один секрет. Sana küçük bir sır vereyim, Jadzia.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Это наш маленький секрет, дамы. Bu bizim ufak sırrımız, hanımlar.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Ты когда-нибудь задумывался, что возможно секрет Лароша должен быть раскрыт? Belki de LaRoche'un sırrının açığa çıkması gerekiyordur. Bunu hiç düşündün mü?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
Ты знаешь мой секрет. Sen benim sırrımı biliyorsun.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Ты расскажи еще секрет. Başka bir sırrını söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !