Exemples d'utilisation de "твою руку" en russe

<>
Я буду держать твою руку. Numarayı çevir. Ben elini tutarım.
Мне посмотреть твою руку? Koluna bakmamı mı istiyorsun?
Думаешь, я пожму твою руку? O elini hiç sıkar mıyım sandın?
Дай мне твою руку... Şu elinizi verin de...
Пришлю кого-нибудь вылечить твою руку. Parmağına bakması için birini yollayacağım.
Позволь пожать твою руку. Elini sıkmak isterim patron.
Мужчина засунул штуку в твою руку? Biri koluna bir şey mi koydu?
Гаретт, мы попробуем освободить твою руку, хорошо? Garrett, şimdi kolunu çıkarmayı deneyeceğiz, tamam mı?
Как он так поцеловал твою руку. Hele o elinden öpüşü vardı ya.
Еще раз прости за твою руку. Elin için, tekrar özür dilerim.
Давай посмотрим твою руку. Koluna bakalım o zaman.
Я отпустил твою руку, Сэм. Gitmen için elini bıraktım, Sam.
Продолжай двигать свою руку... Elini yavaşça hareket ettir.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Поднимите руку, если хотите занять его место. Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Возьми ее за руку. Arada sırada elini tut.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку. Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !