Exemples d'utilisation de "твою теорию" en russe

<>
Я пересказала ему твою теорию про смертную казнь. Ona idam cezası ile ilgili olan teorini anlattım.
Доказательства подтвержают твою теорию. Deliller, teorini destekliyor.
В твою теорию вписываются генетические мутации, из-за которых меняется цвет волос? Teorin saç renginin değişmesine neden olabilecek bir genetik bozukluk da içeriyor mu?
Ладно, давай тогда проверим твою теорию. Pekala, senin teorini deneyelim o zaman.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Вот ещё раз скажете про теорию, клянусь богом этого парня, я... Eğer tekrar teori dersen, bu adamın tanrısına yemin ederim ki, ben...
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Так найди Хауса и поведай ему свою теорию. Öyleyse git House'u bul ve teorini ona anlat.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Мне нужно взять несколько образцов, прежде чем выдвигать соответствующую теорию. Yok. Henüz değil. Bir teori oluşturmadan önce birkaç numune incelemem gerek.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Что вы верите в эту теорию заговора. Что именно вы получили откровенные фото мисс Барнс. Bu komplo teorisine inandığınızı, Bayan Barnes'ın o açık fotoğraflarını alan kişinin siz olduğunu söylüyor.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Теорию струн, мировую историю, геном человека... Sicim teorisi, dünya tarihi, insan genom...
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Хочешь услышать мою теорию, Фред? Teorimi duymak ister miydin, Fred?
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Я с радостью проверю эту теорию. Bu teoriyi seve seve test edebilirim.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию. Doğru, yüz dokusunun olmaması iddianı destekliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !