Beispiele für die Verwendung von "твоя курица" im Russischen

<>
Я не твоя курица! Ben senin tavuğun değilim.
И сколько стоит курица? Kızarmış tavuk kaç para?
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Курица невероятно мягкая и очень сочная! Tavuk inanılmaz yumuşak ve gerçekten suluydu.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Я не встаю на сторону Дэнни без крайней надобности, но курица, крепыш? Mecbur kalmazsan Danny'yi asla savunmam ama mesele tavuk mu koca adam? Gerçekten mi?
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Курица, рёбра, крабы. Tavuk, pirzola, yengeç.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
О. Курица меня вполне устроит. Oh. Tavuklar ile idare ederim.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Ты курица, я делаю вафли. Sen tavukları, bense gözlemeleri hazırlardım.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Как курица, только сочнее! Tavuk gibi ama daha sulu.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Лобстер, жареная курица, ребрышки. Istakoz, kızarmış tavuk, pirzola.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Нам понадобится говядина и еще одна курица. Biraz et ve bir tavuk daha lazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.