Exemples d'utilisation de "твоя поддержка" en russe

<>
Кристиан, твоя поддержка была бы ей полезна последними неделями. Christian, geçtiğimiz haftalarda senin desteğine gerekten de ihtiyacı vardı.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Небольшая поддержка не навредит. Biraz destek fena olmaz.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Тебе понадобится помощь, поддержка. Yardıma ve desteğe ihtiyacın olacak.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Поддержка Федерации, порядки Федерации, правила Федерации. Federasyon desteği, Federasyon yöntemleri, Federasyon kuralları.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Его поддержка очень помогла бы нашей программе. Programımız için desteği son derece işe yarardı.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Ей просто необходима небольшая финансовая поддержка. Yalnızca biraz finansal desteğe ihtiyacı var.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Нам нужна поддержка с воздуха. Biraz hava desteğine ihtiyacımız var.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Тебе просто нужна поддержка. Sadece yardım alman gerek.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Нужна немедленная поддержка с воздуха. Acil yakın hava desteği istiyorum!
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Нам нужна поддержка судостроителей в предвыборной кампании. Seçim kampanyası için gemicilerin desteğine ihtiyacımız var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !