Exemples d'utilisation de "твоя сестра" en russe

<>
Она жила в доме по Кейли стрит, твоя сестра. Kaley Sokağı'nda yaşıyordu. - Kız kardeşin seni tanımak istiyordu.
Твоя сестра все увидит. Kız kardeşin tanık olacak.
Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети. Kardeşin babanın satranç hamlelerini yabancı bir casus şebekesine iletiyor.
Китнисс, это твоя сестра? Katniss, bu kardeşin mi?
Твоя сестра была голой. Kız kardeşin nerdeyse çıplak.
И твоя сестра меня тоже ненавидит, да? Ve ablan, o da benden nefret ediyor.
Твоя сестра презентовала много таких проектов. Ablan da birçok ev projesi sunmuştu.
Твоя сестра очень за тебя волнуется. Biliyorsun, ablan senin için endişeleniyor.
Твоя сестра волновалась за Ясуко, когда умирала. Kız kardeşin ölürken, Yasuko için çok endişelenmiş.
А твоя сестра меня игнорирует. Kardeşin bana hiç yüz vermiyor.
Твоя сестра - полная идиотка. Kız kardeşin tam bir spastik.
Твоя сестра могла быть здесь, могла пострадать. Kız kardeşin o sırada evde olabilirdi. Zarar görebilirdi.
Твоя сестра умерла, она была убита. Kız kardeşin ölmedi, cinayete kurban gitti.
Кристал и твоя сестра знали этих парней? Crystal ve kardeşin bu adamları tanıyor muydu?
Твоя сестра тебя встретит на вокзале? Kardeşin seni karşılayacak mı? Evet.
Твоя сестра назвала нас "мальчики"! Kız kardeşin bize "delikanlılar" dedi.
Твоя сестра мне суёт пойло французов. Kız kardeşin bana Fransız suyu içiriyor.
Твоя сестра любила Риггса. Kız kardeşin Riggs'i seviyordu.
Твоя сестра пыталась покончить с собой года назад, и ты избил ее парня. Ablan üç yıl önce intihara teşebbüs etmiş ve sen de onun erkek arkadaşını dövmüşsün.
Твоя сестра как всегда прекрасна. Kız kardeşin her zamanki gibi güzel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !