Exemples d'utilisation de "твоя скорость" en russe

<>
Медленный танец - не твоя скорость? Slow dans senin tarzın değil mi?
Твоя скорость может спасти жизни сотням людей, сынок. Biraz daha hızlı biri, yüzlerce adamın hayatını kurtarabilir.
Твоя скорость позволяет тебе быстрее других менять расположение. Hızın, herkesten daha hızlı konum değiştirmeni sağlıyor.
Барри отдаст тебе скорость. Barry sana hızını verecek.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Чтобы отвлечь внимание, пока мы возвращаем тебе скорость. Hızını geri kazanman için uğraşırken Farooq'un dikkatini dağıtmak için.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет. Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
"Быстро" - это единственная скорость Ламборгини. Çabukluk bu Lamborghini'nin sahip olduğu tek sürat şekli.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Барри, ты должен вернуть скорость. Barry, hızını geri kazanman gerek.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Тебе не прыгнуть на световую скорость в астероидном поле. Asteroid kümesinin içinde ışık hızına çıkamazsın. Yerine geç. Kalkıyoruz.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Может, я случайно превысила скорость? Acaba farkında olmadan hızlı mı gittim?
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Зум не крал твою скорость. Zoom senin hızını hiç çalmadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !