Exemples d'utilisation de "твоя соседка" en russe

<>
твоя соседка подозревается в убийстве. Duyduğuma göre komşun cinayet zanlısıymış.
Твоя соседка просто задерживается на неделю-другую. Oda arkadaşın birkaç hafta içinde gelecek.
Она наша соседка, и у неё сейчас тяжелые времена. O bizim komşumuz, ve o zor bir dönemden geçiyor.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Тяжёлая головная травма, тело обнаружила соседка. Kafada darp, cesedi ev arkadaşı buluyor.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Мам, это моя новая соседка - Дженни. Anne, bu yeni ev arkadaşım, Jenny.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Кэролайн, ваша соседка. Caroline, kapı komşunuz.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
И очень ценная и полезная соседка. Соседка? Kıymetli bir ev arkadaşı olacakmış gibi görünüyor.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Соседка, я отрывалась по полной. Arkadaşım, doya doya yaşadım ben.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Это просто соседка Дона и ее Петух. Onlar yalnızca Don'un ev arkadaşı ve Siksuratlı.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Моя соседка ночью работает. Oda arkadaşım geceleri çalışıyor.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Ты и есть соседка? Ev arkadaşı sen misin?
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !