Exemples d'utilisation de "твоя фотография" en russe

<>
У меня есть твоя фотография. Bende senin bir fotoğrafın var.
Здесь твоя фотография и твое имя. Üzerinde senin fotoğrafın ve adın var.
Я не понял, твоя фотография будет висеть на автобусе? Bakalım doğru anlamış mıyım. Resmin bir otobüsün üzerinde mi olacak?
У меня твоя фотография лежит на столе. Masamın üzerinde bana bakan resmini fark ettim.
У меня есть твоя фотография, и она не самоуничтожится. Elimde resmin var, ve bu kendi kendini yok etmeyecek.
Это твоя фотография была в газетах? Gazelerde resmi çıkan çocuk değil misin?
Не лги мне, у этого мужчины была твоя фотография! Bana yalan söyleme, o senin fotoğrafına sahip olan adam!
Твоя фотография передает мою внутреннюю красоту. Senin fotoğrafların iç güzelliğimi ortaya çıkardı.
И что доказывает твоя фотография? Bir resim neyi kanıtlar ki?
Твоя фотография висит на стене? Barın arkasında fotoğrafın mı var?
Твоя работа - фотография, а не психоанализ. Senin görevin fotoğraf çekmek, psikanaliz yapmak değil.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Фотография со страницы Каушал Кал на Facebook Fotoğraf Kaushal Kal'ın Facebook sayfasından.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Фотография coolloud.org. Fotoğraf: coolloud.org.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Фотография Марте Мерлоса по лицензии CC BY - NC - ND Görüntü: Marte Merlos, Creative Commons Lisansı.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Фотография, размещенная на Facebook - странице пользователем Khon Ja из правозащитной группы Kachin Peace Network Fotoğraf Facebook'ta Kachin Peace Network'ta Khon Ja tarafından paylaşılmıştır.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !