Exemples d'utilisation de "тебя познакомить" en russe
Хочу тебя познакомить с нашим новым ассистентом, Уинстон Бишоп.
İçeri gel koca adam. Yeni asistanım Winston Bishop'la tanışmanı istiyorum.
Жаль, хотела познакомить тебя с подругами.
Hayır olamaz, seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyordum.
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон.
Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Можно даже с родителями познакомить, если у них маразм.
İnsanın babasıyla tanıştırmak istediği cinsten. Eğer yüzsüzlüğü ele almışsan tabii.
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену
Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Хочу познакомить тебя с двумя моими старейшими и ближайшими друзьями.
Seni çok eski ve değerli iki arkadaşım ile tanıştırmak istiyorum.
Хотел познакомить вас, моего босса, с моей девушкой Уитни.
Ne oldu Josh? Sizi sevgilim Whitney ile tanıştırmak istedim patron.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité