Exemples d'utilisation de "телевидение" en russe

<>
Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.
Вот телевидение меня ценит. Tv bana saygı duyuyor.
Прессу, радио и телевидение. Basına, radyolara ve televizyonlara.
Вы ребята хотите попасть на телевидение? Siz çocuklar televizyona çıkmak istiyor musunuz?
Телевидение - это здорово. Neden? Televizyon iyidir.
Телевидение, радио, газеты. TV, radyo, gazeteler.
Знаешь, что такое телевидение? Televizyonun ne olduğunu biliyor musun?
Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут... Yani, Internet, elektirik, TV, bulaşık ve kurutucu gibi şeyler...
Телевидение работает именно так. Почему не может магазин? Televizyon böyle çalışıyor, neden bir mağaza yapamasın?
Телевидение - последний бастион интеллектуалов. Yerel televizyon zekânın son kalesi.
Нет, это телевидение. Hayır, o televizyonun.
всех и телевидение. Herkes ve televizyon.
Однажды телевидение уже завладело моей жизнью. TV benden hayatımı bir kez çaldı.
А при чем здесь телевидение? Bunun televizyonla ne ilgisi var?
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение? Böyle bir şaklabanı en yoğun saatte nasıl TV'ye çıkarıyorlar?
Всегда ведь будут фильмы и телевидение. Her zaman filmler ve televizyon olacak.
Погоди-ка. Трейси вернулся на телевидение? Tracy televizyona geri mi dönmüş?
Я где-то слышал, что телевидение - индустрия будущего. Televizyonun, gelecek vaat eden bir endüstri olduğunu duymuştum.
Я верю. Я правда, верю что это теле-шоу спасло телевидение. İnanıyorum ki, gerçekten inanıyorum ki televizyondaki gerçeklik, televizyonu kurtardı.
Вы смотрели когда-нибудь ночное телевидение? Gece hiç televizyon izledin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !