Exemples d'utilisation de "телефонной" en russe

<>
Вероятно выследить его быстрей можно было просто позвонив, чем дожидаться ответа от телефонной компании. Aslında onu çabuçak şarj ettirmek ve arayanları bulmak telefon şirketlerinden bilgi beklemekten daha iyi olabilir.
Поступил запрос от телефонной компании. Telefon şirketinden bir rica geldi.
Эти люди из телефонной компании? Bu insanlar telefon şirketinden mi?
лет путешествий в телефонной будке, и меня удивит лишь это! yıldır telefon kulübesiyle yolculuk yaptım, beni şaşırtan tek şey bu.
В телефонной будке нельзя... Telefon kulübesi pek de...
Тогда все, что тебе нужно сделать это взломать серверы телефонной компании. Harika, o zaman tek yapman gereken cep telefonu şirketinin sunucusuna sızmak.
Это дает нам достаточные основания для телефонной компании. Bu da bizim telefon şirketine verecek geçerli sebebimiz.
Только что перезвонили из телефонной компании. Biraz önce telefon şirketi geri döndü.
Нашел Энниса в телефонной книге, затем перерыл весь дом. Ennis'in adresini telefon defterinden bulmuş ve evin altını üstüne getirmiş.
Четыре из них подают сигнал тревоги по телефонной линии. Telefon hatlarıyla bir alarm şirketine bağlı sessiz alarm var.
Главный почтмейстер одобрил проведение дополнительной телефонной линии между Аделаидой и Мельбурном. Adelaide ve Melbourne arasınsaki ilave telefon hattının. Posta müdürü inşaasını onayladı.
Мы получили информацию по Хартманну из телефонной компании. Hartmann'ın telefon şirketinden bilgi geldi. - Ve?
У меня тут Библии и ни одной телефонной книги. İki tane İncil var, ama hiç rehber yok.
А как он связан с телефонной компанией? Bunun telefon şirketiyle alakası ne olabilir ki?
Сделаешь это перед телефонной будкой. Bunu telefon kulübesinin önünde yapacaksın.
Потом позвонили из телефонной будки. ileride, ankesörlü telefon kullanımı.
Он состоится в телефонной будке? Telefon kulübesinde onu tutarken mi?
Впрочем, любой с телефонной книгой знает. Ama bunu telefon rehberi olan herkes bilebilir.
Паркс только вернулся из телефонной будки. Parks telefon kulübesinden daha yeni çıkmıştı.
Я хакнул файрвол телефонной компании. Telefon şirketinin güvenlik duvarını kırdım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !