Exemples d'utilisation de "телефонные" en russe

<>
У меня тоже есть телефонные нужды. Hey, benimde telefon ihtiyaçlarım var.
Телефонные записи Адель Мейсон. Adele Mason'ın telefon kayıtları.
Мне удалось достать телефонные разговоры между Мило и Купером. Önümde Milo ve Cooper arasında geçen telefon görüşmeleri var.
Получу его телефонные и кредитные записи. Telefon kayıtlarına ve kredi kartlarına bakacağım.
А еще я устраивал телефонные розыгрыши. Resimler çizdim ve telefon şakaları yaptım.
Это не всё - я проверила телефонные разговоры Михаила. Hepsi bu kadar da değil. Mikhail'in telefon kayıtlarını buldum.
Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу. Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
Телефонные номера, домашние адреса. Telefon numaraları, ev adresleri.
Точно, телефонные столбы. Doğru, telefon direkleri.
Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут. Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor.
Телефонные записи ничего не дали. Telefon kayıtlarında bir şey yok.
Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад. Bu arada, telefon kayıtlarınızı inceledik ve bir ay önce şu mesajı bir kullan-at telefona gönderdiğinizi tespit ettik.
Здесь есть телефонные провода. Dışarıda telefon kabloları var.
Еще были телефонные звонки. Telefon aramaları da vardı.
Нужны телефонные секс операторы. Telefon seksi operatörü aranıyor.
Чьи это телефонные записи? Bunlar kimin telefon kayıtları?
Только телефонные звонки и почта. sadece telefon ve e-maillere bakacaksın.
Мне необходимы эти телефонные записи, мужик. O telefon kayıtlarına mutlaka ulaşmam lazım adamım.
Имена, адресы и телефонные номера. İsimler, adresler ve telefon numaraları.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !