Exemples d'utilisation de "темнота" en russe

<>
Мне не нравятся темнота и пустые улицы. Karanlık, terk edilmiş ara sokaklardan hoşlanmıyorum.
"Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их". "Hepsini yönetecek tek bir yüzük, hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak."
И у меня темнота. Karanlık da benden yana.
То вокруг сплошная темнота. Zifiri karanlık di mi?
Госпожа. Мне необходим покой теней И темнота ночи. Leydim gölgelerin tesellisine ve gecenin karanlığına ihtiyacım var.
Мне необходим покой теней и темнота ночи. Gölgelerin tesellisine ve gecenin karanlığına ihtiyacım var.
Но вскоре сгущается темнота. Ama yakında karanlık çökecek.
Иногда темнота идет на пользу. Bazen, karanlık insanı rahatlatır.
Мне нужна полная темнота. Zifiri karanlık olsun istiyorum.
Из-за тебя мне нравится темнота. Senin için, karanlığı seviyorum.
Единственный источник света - темнота. "Tek aydınlık karanlıktır."
Если не будет кодекса, темнота... Eğer kurallarıma uymazsam, içimdeki karanlık...
И теперь мы знаем что темнота находится в Ричарде. Artık, bu karanlık yönün Richard'ta da olduğunu öğrendik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !