Exemples d'utilisation de "темп" en russe

<>
На каждой вечеринке всегда есть те, кто задают темп. Her partinin hızlı bir arabaya, bir tavşana ihtiyacı vardır.
Можно немного набрать темп. Artık tempoyu hızlandırmaya hazırız.
У каждого свой темп. Herkesin bir ritmi vardır.
Префонтейн выдержал медленный темп в начале и сделал все свои ходы. Prefontaine, tempoyu erken belirleyen ve bütün hamleleri yapan isim oldu.
Так и быть, можете немного сбросить темп. Pekala! Şimdi sizler için tempoyu düşüreceğiz biraz.
Ему больше не выдержать такой темп. O işe daha fazla devam edemez.
Тебе нравится такой темп? Bu tempoyu sevdin mi?
Вы можете ускорить темп? Biraz tempoyu artırır mısınız?
Он постепенно наращивал темп пытаясь убежать от Янга. Aşama aşama tempoyu arttırıyor. George Young'dan kurtulmaya çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !