Exemples d'utilisation de "теорий" en russe

<>
Хватит с меня этих глупых обвинений и нелепых теорий. Şu asılsız suçlamaların ve saçma sapan teorilerin yetti artık.
У меня много теорий. Bir sürü teorim var.
А как соавтор Вики-странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий. Araştırmacı bir yazar olarak, Crane'in Wikipedia sayfasında size ortada bir çok teori olduğunu söyleyebilirim.
Много теорий не подтверждаются. Gerçekleşmeyen çok teori var.
Это одна из теорий, но она не окончательная. Bu bir teori, ama bunlardan hiçbiri kesin değil.
Что ж, существует множество разных теорий заговора. Evet, ortalıkta her türlü komplo teorisi dolaşıyor.
Тед, тебе следует быть точнее, у меня много теорий. Daha ince ayrıntılarla tarif etmelisin Ted. Çünkü benim birçok teorim var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !