Exemples d'utilisation de "теплым" en russe

<>
маленьким, пушистым и тёплым. Küçük, tüylü ve sıcak.
Ты должен быть тёплым, дружелюбным, весёлым. Senin sıcak, sevecen ve neşeli olman gerekiyordu!
Повар держал ужин теплым для тебя. Aşçı senin için yemeği sıcak tuttu.
Всю ночь воздух был теплым. Tüm gece sıcak hava üflemiş.
Я хочу быть тёплым, нежным, живым. Sıcak, neşeli, hayat dolu olmak istiyorum.
Ничто не сравнится с теплым приветствием от Мараи Диллард. Mariah Dillard'dan sıcak bir hoş geldin fena mı olur.
Кто же пьет мартини теплым? Kim sıcak bir martini ister?
Теплым и любящим объятием, которому ничто не могло помешать. Sımsıcak ve sevgi dolu bir kucaklaşmaydı, tüm anı paylaştık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !