Exemples d'utilisation de "терпит" en russe

<>
Как вы знаете, доктор Джонни не терпит скуки! Herkes bilir ki Dr. Johnny'nin sıkıcı şeylere tahammülü yoktur!
ГИДРА не терпит предателей. Hydra'nın hainlere toleransı yoktur.
Как её парень терпит эту собаку? Erkek arkadaşı o köpeğe nasıl katlanıyor?
Терпит, мою задницу? Deliliklerime katlandığı için mi?
Стрикс не терпит неповиновения. Strix'in itaatsizliğe tahammülü yoktur.
Почему наш создатель терпит это издевательство? Tanrı neden bu alaycılığa müsamaha gösteriyor?
Миссис Планк не терпит ошибок. Bayan Plank'in hatalara tahammülü yoktur!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !