Sentence examples of "технологией" in Russian

<>
Отличная оптика с инфракрасной технологией и даже резервная батарея на случай, если отключат свет. Optiği çok iyi, kızılötesi teknolojisi var ve hatta elektrik kesilmeleri için yedek pili var.
Когда лидируешь с такой новой конкурирующей технологией, враги появляются быстро. Böylesine rekabetçi bir teknolojiye öncülük etmek size bir kaç düşman kazandırır.
Я не настолько хорошо знакома с технологией Древних. Eskiler teknolojisine aşina değilim. Biraz zamana ihtiyacım var.
И поразила меня технологией... Ve teknolojiyle vurdu bana...
Вот что надо делать с технологией! Bu teknolojiyle ne yapmamız gerektiğinin işareti!
Ты видел эхо момента, усиленное технологией пришельцев. Yaratık teknolojisi sayesinde güçlendirilmiş bir anın aksini gördün.
Американцы работают над новой технологией, которая может поставить наш ядерный боезапас под угрозу. Amerikalılar yeni bir teknoloji üstünde çalışıyor. Tüm nükleer cephanemizi tehlikeye atacak bir teknoloji bu.
Телефон доступен либо с технологией CDMA, поддерживающей EVDO Rev 0 для доступа к сети, либо GSM. Telefon, şebeke erişimi için EVDO Rev 0 özelliğini destekleyen CDMA teknolojisi veya GSM ile kullanılabilir.
Телефон обладает 5 Мп камерой, индикатором освещенности, технологией Content Adaptive Brightness Control, Uplink Noise Cancellation и встроенным акселерометром. Telefonun 5 megapiksel kamerası, aydınlatma göstergesi, İçerik Uyarlanabilir Parlaklık Kontrol teknolojisi, Uplink Gürültü Önleme ve dahili ivmeölçeri var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.